raid

raid

n.m. raid [rɛd] (forme écossaise de l'anc. angl. râd, route)

1.  Opération militaire rapide, menée en territoire ennemi par un petit groupe très mobile: Des unités entraînées aux raids (= coup de main; razzia).

2.  Épreuve sportive d'endurance: Le raid Paris-Dakar (rallye).

3.  Opération boursière destinée à prendre le contrôle d'une entreprise.

Remarque Ne pas confondre avec l'adjectif raide.

Synonymes et Contraires

raid

nom masculin raid

Incursion en territoire ennemi.

assaut, charge, coup de main, descente, expédition, incursion, invasion, irruption, razzia.

Traductions

raid התקפה (נ), מחטף (ז), פלישה (נ), פשיטה (נ), מֶחְטָף, פְּלִישָׁה, הַתְקָפָה, פְּשִׁיטָה aanval, inval, langeafstandsrit, langeafstandsvlucht, luchtaanval aggressione, razzia, incursione غارة nálet raid Überfall επιδρομή asalto yllätyshyökkäys prepad 襲撃 급습 plutselig angrep najazd incursão налет räd การจู่โจม baskın cuộc đột kích 搜捕

n m raid [ʀɛd]

1 opération militaire

un raid aérien

2 long parcours sportif

faire un raid de trois semaines en Afrique

---

raid [ʀɛd] nm

(MILITAIRE) → raid (= attaque aérienne) → air raid

(SPORT) → long-distance trek