raidir

(Mot repris de raidira)

raidir

v.t.
1. Rendre raide ; tendre avec force : Raidir les jambes, les muscles contracter ; assouplir détendre, relâcher
2. Rendre intransigeant, inflexible : Votre réponse n'a fait que le raidir dans son refus conforter

se raidir

v.pr.
1. Devenir raide : Ses bras se sont raidis se bander, se contracter
2. Résister à une menace, à un danger en rassemblant son courage, sa volonté : Elle s'est raidie contre la douleur.

raidir


Participe passé: raidi
Gérondif: raidissant

Indicatif présent
je raidis
tu raidis
il/elle raidit
nous raidissons
vous raidissez
ils/elles raidissent
Passé simple
je raidis
tu raidis
il/elle raidit
nous raidîmes
vous raidîtes
ils/elles raidirent
Imparfait
je raidissais
tu raidissais
il/elle raidissait
nous raidissions
vous raidissiez
ils/elles raidissaient
Futur
je raidirai
tu raidiras
il/elle raidira
nous raidirons
vous raidirez
ils/elles raidiront
Conditionnel présent
je raidirais
tu raidirais
il/elle raidirait
nous raidirions
vous raidiriez
ils/elles raidiraient
Subjonctif imparfait
je raidisse
tu raidisses
il/elle raidît
nous raidissions
vous raidissiez
ils/elles raidissent
Subjonctif présent
je raidisse
tu raidisses
il/elle raidisse
nous raidissions
vous raidissiez
ils/elles raidissent
Impératif
raidis (tu)
raidissons (nous)
raidissez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais raidi
tu avais raidi
il/elle avait raidi
nous avions raidi
vous aviez raidi
ils/elles avaient raidi
Futur antérieur
j'aurai raidi
tu auras raidi
il/elle aura raidi
nous aurons raidi
vous aurez raidi
ils/elles auront raidi
Passé composé
j'ai raidi
tu as raidi
il/elle a raidi
nous avons raidi
vous avez raidi
ils/elles ont raidi
Conditionnel passé
j'aurais raidi
tu aurais raidi
il/elle aurait raidi
nous aurions raidi
vous auriez raidi
ils/elles auraient raidi
Passé antérieur
j'eus raidi
tu eus raidi
il/elle eut raidi
nous eûmes raidi
vous eûtes raidi
ils/elles eurent raidi
Subjonctif passé
j'aie raidi
tu aies raidi
il/elle ait raidi
nous ayons raidi
vous ayez raidi
ils/elles aient raidi
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse raidi
tu eusses raidi
il/elle eût raidi
nous eussions raidi
vous eussiez raidi
ils/elles eussent raidi

raidir

RAIDIR. (Quelques-uns écrivent et même prononcent Roidir.) v. tr. Tendre ou étendre avec force, rendre raide. Raidissez le bras. Raidissez la jambe. Il eut bien de la peine à recouvrer l'usage de ses jambes, que le froid avait raidies. Ses membres se raidissent.

Il s'emploie aussi intransitivement et signifie Devenir raide. Le linge mouillé raidit par la gelée.

SE RAIDIR signifie Se tenir ferme. Il faut se raidir contre l'adversité. Se raidir contre les obstacles, contre les difficultés.

Synonymes et Contraires

raidir

verbe raidir
1.  Rendre raide.
contracter, durcir, tendre -littéraire: bander.
amollir, décontracter, détendre, plier, relâcher -littéraire: déraidir.
2.  Littéraire. Rendre intransigeant.

raidir (se)

verbe pronominal raidir (se)
Se montrer plus dur.
se buter, se cabrer, se crisper, s'obstiner -familier: se braquer -littéraire: s'opiniâtrer.
Traductions

raidir

anspannen, aufziehen, ausspannen, spannen, straffen, anziehenstiffen, wind up, strech, rack, strain, stress, stretch, tense, tightenopwinden, spannen, strekken, uitrekken, nauweraanhalen, stijf maken, verstijven, nauwer aanhalenopwenblegar, estirar, flectir, prèmer, tesar, tibartrække opstreĉiamartillar, atirantar, dar cuerda, tensarjännittääirrigidire,indurire, aggranchire, irrigidirenapinaćapertar, armar, dar corda, engatilhar, entesar, esticar, retesar (ʀediʀ)
verbe transitif
rendre rigide raidir un membre

raidir

[ʀediʀ] vt
[+ muscles] → to stiffen
[+ câble] → to pull taut, to tighten [ʀediʀ] vi
[muscle] → to stiffen up
[personne] (= se crisper) → to tense up (= devenir intransigeant) → to harden