rajuster

rajuster

v.t. rajuster [conj. 3]

1.  Remettre en bonne place, en ordre: Rajuster les bretelles de son maillot de bain.

2.  Modifier un prix, une quantité pour l'adapter à de nouvelles conditions: Le commerçant a dû rajuster tous ses prix lors du passage à l'euro.

Remarque On peut aussi dire réajuster.

Traductions

rajuster riaggiustare, ridimensionare

v t rajuster [ʀaʒyste] remettre qqch en place عدَّلισιώνωreajustar [řeaxus'tar]riassestare [rjas:es'tare]; accomodare [ak:omo'dare]正（ただ）しい位置（いち）に直（なお）す [romaji: tadashii ichi ni naosu]poprawiać [pɔpravjaʨ]reajustar [ʀiɐʒuʃ'tar]прилаживать, приводи́ть в поря́докyerleştirmek再整理 ;再校准 [pinyin: zài zhĕnglĭ；zài jiàozhǔn]

rajuster ses lunettes عدل نظارتهισιώνω τα γυαλιά μουreajustar sus anteojosraddrizzare gli occhiali眼鏡（めがね）をかけ直す [romaji: megane o kake naosu]poprawić okularyreajustar os óculosпопра́вить очки́gözlüğünü yerleştirmek再校准眼镜 [pinyin: zài jiàozhǔn yănjìng]

---

rajuster [ʀaʒyste] vt

[+ vêtement] → to straighten, to tidy

[+ salaires] → to adjust

[+ machine] → to readjust [ʀaʒyste] vpr/vi → to tidy o.s. up, to straighten o.s. up