raplapla

raplapla

adj. raplapla (de 1. plat) FAM.

1.  Qui est fatigué, sans énergie; déprimé: Elle est complètement raplapla (épuisé, fourbu, las).

2.  Très plat ou aplati: Avec la pluie, ses cheveux sont raplaplas.

Synonymes et Contraires

raplapla

adjectif raplapla

Familier. Sans énergie.

à bout de forces, à plat, abattu, accablé, anéanti, brisé, épuisé, exténué, fatigué, fourbu, harassé, K.-O., las, mort de fatigue, recru, rendu, rompu, surmené, usé -familier: achevé, au bout du rouleau, claqué, éreinté, esquinté, fini, flagada, flapi, H.S., lessivé, mort, moulu, pompé, sur les genoux, tué, vanné, vidé -populaire: crevé, sur les rotules.

délassé, dispos, frais, frais et dispos, reposé -familier: en forme, en pleine forme, frais comme un gardon, frais comme une rose, increvable -vieux: gaillard.

Traductions

raplapla מצ'וקמק (ת)