rappareiller

(Mot repris de rappareillé)

rappareiller

v.t.
Assortir, appareiller de nouveau des choses pareilles qui forment un ensemble : Rappareiller les livres d'une collection dépareiller

RAPPAREILLER

(ra-pa-rè-llé, ll mouillées, et non ra-pa-rè-yé) v. a.
Rejoindre à une chose une ou plusieurs choses pareilles. Rappareiller des vases, des chevaux.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Sovent il fesoit ses oeilles [ses brebis] Non per, s'eles erent pareilles, Et sovent les rapareilloit, Se non pareilles les trovoit [, Ren. 7403]
  • XVe s.
    Si le fit refaire et rappareiller [le fort château d'Auroy] et bien garnir de gens d'armes.... [FROISS., I, I, 180]

ÉTYMOLOGIE

  • Re, et appareiller.

rappareiller

RAPPAREILLER. v. tr. Rejoindre à une chose une ou plusieurs choses pareilles, lorsqu'elles manquent. On m'a cassé un de ces deux vases, on m'a pris un de ces deux volumes, je voudrais pouvoir rappareiller celui qui me reste. De six chaises pareilles que j'avais, je n'en ai plus que quatre; je veux les rappareiller.