rasoir

rasoir¹

n.m. rasoir

Instrument servant à raser, à se raser: Un rasoir électrique, mécanique, jetable.

---

rasoir²

adj. inv. rasoir

FAM. Qui ennuie: Cette fille est rasoir ! Des documentaires rasoir (ennuyeux, fastidieux; intéressant).

Synonymes et Contraires

rasoir

adjectif rasoir

Familier. Qui cause de l'ennui.

désagréable, endormant, ennuyeux, fastidieux, fatigant, insipide, lassant, maussade, monotone, mortel, soporifique, terne -familier: assommant, barbant, bassinant, casse-pieds, embêtant, empoisonnant, enquiquinant, rasant, soûlant, tuant -populaire: canulant, chiant, emmerdant, suant.

agréable, amusant, captivant, distrayant, divertissant, fascinant, intéressant, palpitant, passionnant, prenant -familier: folichon.

Traductions

rasoir scheerapparaat, scheermes, vervelend iemand סכין גילוח (נ), תער (ז), תַּעַר, סַכִּין גִּלּוּחַ شفرة, ماكينة حِلاقَة, موسي الحلاقة navalla břitva, holicí strojek barberkniv, barbermaskine Rasiermesser, Rasierapparat ξυράφι, ηλεκτρική ξυριστική μηχανή razaparato, razilo máquina de afeitar, rastrillo, maquinilla de afeitar, navaja barbera pardel partaveitsi, parranajokone उस्तरा britva, brijač borotva rasorio cukur rasoio, rasoio elettrico 剃刀, かみそり, シェーバー 면도칼, 전기 면도기 skuveklis barberhøvel, rakapparat, barbermaskin brzytwa, golarka navalha, barbeador elétrico, máquina de barbear eléctrica бритва britva nyembe มีดโกน, มีดโกนไฟฟ้า ustura, traş bıçağı, traş makinesi бритва rakapparat, rakhyvel dao cạo, dao cạo điện 剃刀, 剃须刀

n m rasoir [ʀɑzwaʀ] instrument à lame pour raser آلة حلاقةξυράφιafeitadora [afejta'ðora]rasoio [ra'sojo]###髭剃（ひげそ）り、カミソリ、シェーバー [romaji: higesori, kamisori, sheebaa]maszynka do golenia [maʃɨnka dɔ gɔlɛɲa]gilete [ʒi'lɛtə]бри́тваtraş bıçağı刮胡器,剃须刀 [pinyin: guāhúqì，tìxūdāo]

un rasoir électrique آلة حلاقة كهربائيةηλεκτρική ξυριστική μηχανήuna afeitadora eléctricaun rasoio elettrico電気（でんき）カミソリ [romaji: denki kamisori]elektryczna maszynka do goleniauma máquina de barbearэлектри́ческая бри́тваelektrikli traş makinesi电动剃须刀 [pinyin: diàndòng tìxūdāo]

---

rasoir [ʀɑzwaʀ]

nm → razor

adj inv (= rasant) → boring
rasoir de sûreté nm → safety razor
rasoir électrique nm → electric shaver, electric razor
rasoir mécanique nm → safety razor