rassis

rassis

adj. rassis, rassise (p. passé de rasseoir)

Qui n'est plus frais, en parlant du pain, d'une pâtisserie: Donner du pain rassis aux canards.

---

LITT. Esprit rassis, personne calme, réfléchie: C'est un esprit rassis (pondéré, posé; fougueux, impétueux).

Remarque Voir la remarque sous rassir.

Synonymes et Contraires

rassis

adjectif rassis

1.  Qui manque de fraîcheur.

dur.

croquant, croustillant, frais.

2.  Littéraire. Qui est pondéré.

circonspect, mûr, pondéré, posé, prudent, réfléchi, responsable.

étourdi, fou, imprudent, inconséquent, insensé, irréfléchi.

Traductions

rassis adellijk, benauwd, goor, gortig, muf, oud, oudbakken, smoezelig, niet vers abgedroschen, abgestanden, veraltet anquilosado, manido, pasado, rancio, revenido, viciado kulunut, tympeä, ummehtunut, väljähtänyt, vanhentunut банальный, бородатый, затхлый, избитый, несвежий, чёрствый, черствый passé, gammal bayat raffermo, stantio مبتذل starý gammel μπαγιάτικος star 古くなった 신선하지 않은 ikke fersk czerstwy envelhecido ไม่สด ôi thiu 陈腐的

adj rassis, rassise [ʀasi, ʀasiz] qui n'est plus frais يابسμπαγιάτικος/-η/-οduro ['ðuro]raffermo [ra'f:ɛrmo]###＜パンなどが＞固（かた）くなった [romaji: (pan nado ga) kataku natta]czerstwy [ʧɛrstfɨ]duro/ -ra ['duru/-rɐ]чёрствый, несве́жийbayat [ba'jat]不新鲜的 [pinyin: bù xīnxiān de]

du pain rassis خبز يابسμπαγιάτικο ψωμίpan durodel pane raffermo固くなったパン [romaji: kataku natta pan]czerstwy chlebpão duroчёрствый хлебbayat ekmek不新鲜的面包 [pinyin: bù xīnxiān de miànbāo]

---

rassis [ʀasi, iz] adj [pain] → stale