rassurant

rassurant, e

adj.
Propre à rendre confiance, à rassurer : Ses prévisions sont loin d'être rassurantes tranquillisant ; alarmant, inquiétant, préoccupant

rassurant

RASSURANT, ANTE. adj. Qui est propre à rassurer, à rendre la confiance, la sécurité. Nouvelle rassurante. Avis rassurant. Ce n'est pas rassurant, ce n'est guère rassurant.

rassurant


*RASSURANT, ANTE, adj. Qui rassûre, qui est capable de rassurer. C'est un néologisme heureux à mon avis. M. Portalis, célèbre Avocat au Parlement d'Aix, l'a employé dans un Mémoire. "Il peut couvrir les conduits des eaux et prendre des précautions rassurantes. "La persuasion que Dieu est trop bon, trop bienfaisant pour punir le vice par des peines éternelles, n'est pas une idée moins rassurante et moins favorable à la dépravation. Mde. de Sillery.

Traductions

rassurant

(ʀasyʀɑ̃)

rassurante

reassuringgeruststellendمُطَمْئِنuklidňujícíbetryggendeberuhigendκαθησυχαστικόςtranquilizadorrauhoittavaumirujućirassicurante安心させる안심시켜 주는beroligendeuspokajającytranquilizadorобнадеживающийuppmuntrandeที่ให้ความมั่นใจgüven vericilàm yên lòng让人放心的 (ʀasyʀɑ̃t)
adjectif
qui rassure, qui rend tranquille des paroles rassurantes

rassurant

[ʀasyʀɑ̃, ɑ̃t] adj [nouvelles] → reassuring