ratatiné

ratatiné

adj. ratatiné, ratatinée

1.  Rapetissé et déformé: Des fruits ratatinés (flétri, ridé).

2.  FAM. Qui est endommagé, démoli: Après cette chute, ma bicyclette était ratatinée.

Synonymes et Contraires

ratatiné

adjectif ratatiné

Rapetissé et déformé.

abîmé, flétri, plissé, racorni, ridé, tassé -familier: rabougri.

Traductions

ratatiné מצומק (ת), צמוק (ת), צפוד (ת), מְצֻמָּק, צָמוּק gerimpeld, in de prak [auto], verschrompeld

adj ratatiné, ratatinée [ʀatatine] desséché et déformé متجعدστραπατσαρισμένος/-η/-οarrugado [ařu'γaðo]raggrinzito [rag:rin'tsito]; rattrappito [rat:ra'p:ito]しなびた、皺（しわ）くちゃの [romaji: shinabita, shiwakucha no]pomarszczony [pɔmarʃʧɔnɨ]engelhado/-da [ẽʒə'ʎadu/-dɐ]смо́рщенныйkurumuş皱缩的 ;枯萎的 [pinyin: zhòusuō de；kūwěi de]

---

ratatiné [ʀatatine] adj [végétal] → shrivelled; [personne] → wrinkled