ratifier (Mot repris de ratifiassiez)

ratifier

v.t. ratifier (du lat. ratus, confirmé, valable) [conj. 9]

1.  Approuver ce qui a été fait ou dit: Le Sénat a ratifié ce projet de loi (entériner, homologuer; refuser, rejeter).

2.  Reconnaître comme vrai: Le maire ratifie la promesse qu'il a faite (confirmer; démentir, infirmer).

Synonymes et Contraires

ratifier

verbe ratifier

Reconnaître comme valide.

adopter, approuver, confirmer, consacrer, corroborer, entériner, homologuer, sanctionner, sceller, valider.

abroger, annuler, dissoudre, infirmer, invalider, rendre caduc.

Traductions

ratifier אישר (פיעל), אשרר (פיעל), נתן תוקף רשמי, אִשֵּׁר, אִשְׁרֵר bekrachtigen, goedkeuren ratifiki ratificar bestätigen, ratifizieren, zeichnen επικυρώνω omologare, ratificare

v t ratifier [ʀatifje] confirmer de façon officielle صادقεπικυρώνωratificar [řatifi'kar]ratificare [ratifi'kare]批准（ひじゅん）する [romaji: hijun suru]ratyfikować [ratɨfikɔvaʨ]ratificar [ʀɐtifi'kar]ратифици́ровать; публи́чно подтвержда́тьonaylamak批准,认可 [pinyin: pīzhǔn，rènkě]

---

ratifier [ʀatifje] vt → to ratify