Printer Friendly
The Free Dictionary
1 026 099 493 visiteurs servis.
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
?

rattacher

    0,32 sec.
rattacher
v t rattacher [ʀataʃe]
1  (attacher) attacher de nouveau يربط مجدداvolver a atar [bol'βer a a'tar]przywiązywaćсно́ва привя́зывать, свя́зыватьyeniden bağlamak ;住 [pinyin: chóngxīn fùzhù;chóngxīn shuānzhù]
rattacher ses lacets يربط رباطاته مجدداvolver a atar sus cordoneszawiązać sznurówkiзавяза́ть шнурки́ayakkabı bağcıklarını yeniden bağlamak
2  (relier) faire dépendre de, relier à يربط [jar׳bitʼ]incorporar[iŋkorpo'rar ]wcielaćподчиня́тьbağlamak使,使于 [pinyin: shĭ fùshŭ yú,shĭ guībìng yú]
rattacher un institut à une université يربط مؤسسة بجامعةincorporar un instituto a una universidadwcielić instytut do uniwersytetuпереда́ть учрежде́ние под контро́ль университе́таbir enstitüyü üniversiteye bağlamak
v pr se rattacher [səʀataʃe] être lié à يتعلق [jataʔʼa׳laq]relacionarse [řelaθjo'narse]z/wiązać sięпривя́зыватьсяilgili olmak,结 [pinyin: bèi liánjiē,bèi liánjié]
Tout ce qui se rattache à l'histoire le passionne. كل ما يتعلق بالتاريخ يجذبهTodo lo que se relaciona con la historia lo apasiona.Wszystko co wiąże się z historią pasjonuje go.Его́ увлека́ет всё, что свя́зано с исто́рией.Tarihle ilgili herşey onun tutkusu使.

rattacher [ʀataʃe] vt [+ animal, cheveux] → to tie up again (= incorporer) (Admin etc);
rattacher qch à → to join sth to, unite sth with (fig) (= relier);
rattacher qch à → to link sth with, relate sth to: (= lier);
rattacher qn à → to bind ou tie sb to;
se rattacher à (fig) (= avoir un lien avec); to be linked (ou connected) with

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Feedback
 Recherche de mot:
?

Responsabilité | Politique de confidentialité | Feedback | Copyright © 2008 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence sont fournis à titre informatif seulement. Cette information ne devrait pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée dans un lieu de visite, de consultation, ou de conseil d'ordre juridique, médical, ou autre professionnel.. Conditions d'utilisation.