ravaler

ravaler

v t ravaler [ʀavale]

1  (nettoyer) nettoyer, réparer ترميم [tar׳mijm]revocar [řeβo'kar]odnawiaćчи́стить; соска́бливать штукату́ркуtemizlemek, onarmak修补,修复 [pinyin: xiūbǔ，xiūfù]

ravaler la façade d'un immeuble ترميم واجهة مبنىrevocar la fachada de un inmuebleodnowić fasadę budynkuчи́стить фаса́д зда́нияbir binanın cephesini temizleyip onarmak修复建筑物的外墙

2 contenir يحتوي [jaћta׳wij]encerrar [enθe'řar]kryćсодержа́тьbarındırmak收藏,藏有 [pinyin: shōucáng，cángyŏu]

ravaler sa fierté يحتوي فخرهcontener su orgulloschować dumę do kieszenigururunu göstermemek克制骄傲

3 avaler de nouveau يبتلع مجدداtragar [tra'γar]połykaćсно́ва глота́ть, прогла́тыватьyeniden yutmak重新吞下 [pinyin: chóngxīn tūnxià]

ravaler sa salive يبتلع ريقه مجدداtükürüğünü yutmak重咽了一口唾沫

---

ravaler [ʀavale] vt [+ mur, façade] → to restore (= déprécier); to lower (= avaler de nouveau); to swallow again;

ravaler sa colère/son dégoût → to stifle one's anger/swallow one's distaste