ravigoter

(Mot repris de ravigota)

ravigoter

v.t. [ altér. de revigorer ]
Fam. Redonner de la vigueur, de la force à qqn : Cette douche froide m'a ravigoté revigorer ; épuiser, fatiguer remonter

ravigoter

(ʀavigote)
verbe transitif
redonner de la force, de l'énergie à qqn Ce repas m'a ravigoté.

ravigoter


Participe passé: ravigoté
Gérondif: ravigotant

Indicatif présent
je ravigote
tu ravigotes
il/elle ravigote
nous ravigotons
vous ravigotez
ils/elles ravigotent
Passé simple
je ravigotai
tu ravigotas
il/elle ravigota
nous ravigotâmes
vous ravigotâtes
ils/elles ravigotèrent
Imparfait
je ravigotais
tu ravigotais
il/elle ravigotait
nous ravigotions
vous ravigotiez
ils/elles ravigotaient
Futur
je ravigoterai
tu ravigoteras
il/elle ravigotera
nous ravigoterons
vous ravigoterez
ils/elles ravigoteront
Conditionnel présent
je ravigoterais
tu ravigoterais
il/elle ravigoterait
nous ravigoterions
vous ravigoteriez
ils/elles ravigoteraient
Subjonctif imparfait
je ravigotasse
tu ravigotasses
il/elle ravigotât
nous ravigotassions
vous ravigotassiez
ils/elles ravigotassent
Subjonctif présent
je ravigote
tu ravigotes
il/elle ravigote
nous ravigotions
vous ravigotiez
ils/elles ravigotent
Impératif
ravigote (tu)
ravigotons (nous)
ravigotez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais ravigoté
tu avais ravigoté
il/elle avait ravigoté
nous avions ravigoté
vous aviez ravigoté
ils/elles avaient ravigoté
Futur antérieur
j'aurai ravigoté
tu auras ravigoté
il/elle aura ravigoté
nous aurons ravigoté
vous aurez ravigoté
ils/elles auront ravigoté
Passé composé
j'ai ravigoté
tu as ravigoté
il/elle a ravigoté
nous avons ravigoté
vous avez ravigoté
ils/elles ont ravigoté
Conditionnel passé
j'aurais ravigoté
tu aurais ravigoté
il/elle aurait ravigoté
nous aurions ravigoté
vous auriez ravigoté
ils/elles auraient ravigoté
Passé antérieur
j'eus ravigoté
tu eus ravigoté
il/elle eut ravigoté
nous eûmes ravigoté
vous eûtes ravigoté
ils/elles eurent ravigoté
Subjonctif passé
j'aie ravigoté
tu aies ravigoté
il/elle ait ravigoté
nous ayons ravigoté
vous ayez ravigoté
ils/elles aient ravigoté
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse ravigoté
tu eusses ravigoté
il/elle eût ravigoté
nous eussions ravigoté
vous eussiez ravigoté
ils/elles eussent ravigoté

RAVIGOTER

(ra-vi-go-té) v. a.
Terme familier. Remettre en vigueur celui qui est faible.
Le bon vin nous ravigote [PANNARD, Œuv. t. III, p. 364]
Il n'y a pas une scène qui vous ravigote au milieu de la sécheresse [GRIMM, Correspond. t. II, p. 113]
Se ravigoter, v. réfl. Se remettre en vigueur.
Il dit qu'il est comme le bonhomme Éson ; il veut se faire bouillir dans une chaudière avec des herbes fines pour se ravigoter un peu [SÉV., 42]

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Or est li rois Tafurs auques [un peu] resvigotés [, Ch. d'Ant. V, 28]
  • XVIe s.
    Ravigotter [COTGRAVE, ]

ÉTYMOLOGIE

  • Bourg. révigôtai. Ce semble une altération de l'anc. verbe ravigorer (de re, à et vigueur) ; altération du reste fort ancienne puisqu'on la trouve dans la chanson d'Antioche.

ravigoter

RAVIGOTER. v. tr. Remettre en force, en vigueur une personne, un animal qui semblait faible, exténué. Il se sentait faible, on lui a fait prendre un cordial qui l'a ravigoté. Il est familier.

ravigoter


RAVIGOTER, v. act. Terme populaire. Remettre en force une persone, un animal, qui semblait faible et aténué. "On lui a fait prendre un doigt de vin, qui l'a un peu ravigoté. = On disait aûtrefois dans tous les styles, ravigoter, remettre en vigueur; et ce mot serait bon à faire renaitre. — Ravigoter vient de ravigote, s. f. Sauce verte avec de l'échalote et d'autres ingrédiens. = * On a dit aûtrefois ravigourer et revigourer.

ravigoter

*RAVIGOTER. = On disait aûtrefois ravigoter, lisez ravigorer.

Synonymes et Contraires
Traductions

ravigoter

[ʀavigɔte] vt → to buck up