ravigoter
(Mot repris de ravigota)ravigoter
v.t. [ altér. de revigorer ]ravigoter
(ʀavigote)verbe transitif
redonner de la force, de l'énergie à qqn Ce repas m'a ravigoté.
ravigoter
Participe passé: ravigoté
Gérondif: ravigotant
Indicatif présent |
---|
je ravigote |
tu ravigotes |
il/elle ravigote |
nous ravigotons |
vous ravigotez |
ils/elles ravigotent |
RAVIGOTER
(ra-vi-go-té) v. a.Terme familier. Remettre en vigueur celui qui est faible.
Le bon vin nous ravigote [PANNARD, Œuv. t. III, p. 364]
Il n'y a pas une scène qui vous ravigote au milieu de la sécheresse [GRIMM, Correspond. t. II, p. 113]
Se ravigoter, v. réfl. Se remettre en vigueur. Il dit qu'il est comme le bonhomme Éson ; il veut se faire bouillir dans une chaudière avec des herbes fines pour se ravigoter un peu [SÉV., 42]
HISTORIQUE
- XIIIe s. Or est li rois Tafurs auques [un peu] resvigotés [, Ch. d'Ant. V, 28]
- XVIe s. Ravigotter [COTGRAVE, ]
ÉTYMOLOGIE
- Bourg. révigôtai. Ce semble une altération de l'anc. verbe ravigorer (de re, à et vigueur) ; altération du reste fort ancienne puisqu'on la trouve dans la chanson d'Antioche.
ravigoter
RAVIGOTER. v. tr. Remettre en force, en vigueur une personne, un animal qui semblait faible, exténué. Il se sentait faible, on lui a fait prendre un cordial qui l'a ravigoté. Il est familier.
ravigoter
RAVIGOTER, v. act. Terme populaire. Remettre en force une persone, un animal, qui semblait faible et aténué. "On lui a fait prendre un doigt de vin, qui l'a un peu ravigoté. = On disait aûtrefois dans tous les styles, ravigoter, remettre en vigueur; et ce mot serait bon à faire renaitre. — Ravigoter vient de ravigote, s. f. Sauce verte avec de l'échalote et d'autres ingrédiens. = * On a dit aûtrefois ravigourer et revigourer.
ravigoter
*RAVIGOTER. = On disait aûtrefois ravigoter, lisez ravigorer.
Synonymes et Contraires
ravigoter
verbe ravigoter
Familier. Redonner de la vigueur.
coup de fouet de fouet, ranimer, regonfler, remettre, remonter, restaurer, revigorer, stimuler, tonifier -familier: ragaillardir, requinquer, retaper -littéraire: revivifier, vivifier -vieux: réconforter.
abattre, accabler, affaiblir, anéantir, atterrer, débiliter, décourager, démonter, démoraliser -familier: ramollir.
Traductions