Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 726 586 233 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

ravisseur

0,01 sec.
ravisseur1
n. ravisseur, ravisseuse
Personne qui enlève qqn par la force ou la ruse: Les otages ont été bien traités par leurs ravisseurs (kidnappeur).

ravisseur2
adj. ravisseur, ravisseuse
Patte ravisseuse, patte antérieure de certains insectes, comme la mante religieuse, qui se replie autour de la proie à la manière d'un couteau pliant.
Traductions
ravisseur Freibeuter, Wegelagerer, Entführer rover, ontvoerder/-rster חוטף (ז), חטפן (ז), שובה (ז), חוֹטֵף, שׁוֹבֶה berower røver rabisto bandido penculik bandido, ladrão, salteador rånare, rövare απαγωγέας rapitore
n m / f ravisseur, ravisseuse [ʀavisœʀ, ʀavisøz] personne qui enlève qqn مختطفαπαγωγέαςraptor [řap'tor]rapitore [rapi'tore]; rapitrice [rapi'tritHe]人(ひと)さらい、誘拐犯人(ゆうかいはんにん) [romaji: hito sarai, yuukai hannin]porywacz [pɔrɨvaʧ]raptor/ -ra [ʀap'tor/-rɐ]похити́тель ; ворadam kaçıran者,者 [pinyin: jiéchízhĕ,băngjiàzhĕ]
Les ravisseurs demandent une rançon. يطالب المختطفون بفديةΟι απαγωγείς ζητούν λύτρα.Los raptores piden un rescate.I rapitori chiedono un riscatto.誘拐犯(ゆうかいはん)たちは身代金(みのしろきん)を要求(ようきゅう)している。 [romaji: Yuukaihan tachi wa minoshiro-kin o yookyuu shiteiru.]Porywacze żądają okupu.Os raptores pedem um resgate.Похити́тели тре́буют вы́куп.Adam kaçıranlar fidye istiyorlar.. [pinyin: băngjiàzhĕ yāoqiú shújīn.]

ravisseur [ʀavisœʀ, øz] nm/fabductor, kidnapper
ravitaillable en vol [ʀavitajabl] adj → refuellable (Grande-Bretagne) in flight, refuelable (USA) in flight, in-flight refuellable (Grande-Bretagne), in-flight refuelable (USA)


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.