rayé

rayé

adj. rayé, rayée [rɛje]

Qui a des raies ou des rayures: Une jupe rayée (uni).

Traductions

rayé gestreept, gegroefd, gelinieerd, streperig ברוד (ת), חברבר (ת), מפוספס (ת), מְפֻסְפָּס estriado, a rayas, de rayas estriado, às riscas, listrado zeichnen, gestreift zebrato, a righe, a strisce مقلم pruhovaný stribet ραβδωτός, ριγωτός raidallinen prugast 縞のある, 縞の入った 줄무늬의, 줄이 있는 stripet pasiasty полосатый randig ซึ่งเป็นแถบ, ซึ่งมีลาย çizgili có sọc 有斑纹的, 有条纹的

adj rayé, rayée [ʀeje] orné de raies مخططριγωτός/-ή/-όrayado [řa'ʝaðo]rigato [ri'gato]縞（しま）のついた、筋（すじ）のついた [romaji: shima no tsuita, suji no tsuita]w paski [f paski]riscado/ -da [ʀiʃ'kadu/-dɐ], às riscasполоса́тыйçizgili有条纹的,划线的 [pinyin: yŏu tiáowén de，huá jiàn de]

un tissu rayé قماش مخططριγωτό υφασμαuna tela rayadaun tessuto rigato縞模様（しまもよう）の生地（きじ） [romaji: shima-moyoo no kiji]materiał w paskium tecido às riscasполоса́тая тканьçizgili bir kumaş花纹布 [pinyin: huāwénbù]

---

rayé [ʀeje] adj

(= à rayures) → striped
une chemise rayée → a striped shirt
un costume rayé → a striped suit

[disque] → scratched