rayon

rayon beam, bookshelf, radius, ray, shaft, spoke, stack¹

n m rayon [ʀɛjɔ̃]

1  (lumière) trait de lumière شعاع [ʃu׳ʔʼaːʔʼ]rayo ['řaʝo]promieńлучışın光线 [pinyin: guāngxiàn]

un rayon de soleil شعاع الشمسun rayo de solpromień słońcaлуч со́лнцаgüneş ışını阳光

2  (d'une roue) chacune des tiges d'une roue de bicyclette قضيب عجل دراجةrayo ['řaʝo]szprychaспи́цаbisiklet tekerleği parmağı(脚踏车的)轮轴线 ;轴条 [pinyin: (jiăotàchē de) lúnzhóuxiàn；zhóutiáo]

casser un rayon كسر قضيب عجل دراجةbir tekerlek parmağı kırmak弄坏了脚踏车的一根轴条

3 distance entre le centre d'un cercle et sacirconférence نصف قطرyarıçap半径 [pinyin: bànjìng]

le rayon d'un cercle نصف قطر دائرةbir dairenin yarıçapı圆的半径

dans un rayon de
à une distance de محيط,نطاق [mu׳ћijtʼ ,ni׳tʼaːq]en un radio dew promieniuв ра́диусеuzaklıkta在...的范围

---

rayon [ʀɛjɔ̃] nm [de soleil etc] → ray;

(Géom) → radius; [de roue]; spoke (= étagère); shelf; [de grand magasin]; department (fig) (= domaine); responsibility, concern; [de ruche]; (honey)comb;

dans un rayon de → within a radius of;

rayons nmpl (= radiothérapie) → radiation;

rayon d'action → range;

rayon de braquage (Auto) → turning circle;

rayon laser → laser beam;

rayon de soleil → sunbeam, ray of sunlight ou sunshine;

rayons X → X-rays