rebeller

se rebeller

v.pr. rebeller [conj. 4]

1.  Refuser de se soumettre à l'autorité établie: La population s'est rebellée contre le dictateur (se révolter, se soulever; obéir).

2.  Protester contre qqch qui irrite ou qui indigne: Les familles se sont rebellées contre les publicités pour la vitesse (regimber).

Synonymes et Contraires

rebeller (se)

verbe pronominal rebeller (se)

1.  Refuser une autorité.

désobéir, se mutiner, se révolter, se soulever, s'insurger, s'opposer, tenir tête.

obéir, se plier, se soumettre, s'incliner.

2.  Manifester son hostilité.

protester, réagir, récriminer, se cabrer, se récrier -familier: ruer dans les brancards, se défendre, se rebiffer -littéraire: regimber.

accepter, céder, plier, se résigner, supporter.

Traductions

rebeller rebel berontak, memberontak hadern

v pr rebeller [səʀəbele] se révolter تمردεξεγείρομαιrebelarse [řeβe'larse]ribellarsi [ribe'l:arsi]; rivoltarsi [rivol'tarsi]反逆（はんぎゃく）する [romaji: hangyaku suru]buntować się [buntɔvaʨ ɕɛ]rebelar-se [ʀəbə'larsə]взбунтова́тьсяisyan etmek造反,叛乱 [pinyin: zàofǎn，pànluàn]

se rebeller contre le gouvernement en place تمرد ضد الحكومة الحاليةεξεγείρομαι κατά της κυβέρνησηςrebelarse contra el gobierno de turnoribellarsi contro il governo in carica現政権（げんせいけん）に反逆する [romaji: gen seeken ni hangyaku suru]buntować się przeciwko obecnemu rządowirebelar-se contra o governo em funçõesiktidardaki hükümete karşı isyan etmek政变 [pinyin: zhèngbiàn]