rebondir

rebondir bounce, rebound

v i rebondir [ʀəbɔ̃diʀ]

1  (bond) faire un bond après avoir touché qqch يرتد [jar׳tad]rebotar [řeβo'tar]odbijaćотска́киватьsıçramak, sekmek弹回,跳起来 [pinyin: tánhuí，tiào qĭlái]

La balle a rebondi contre le mur. ارتدت الطابة على الحائطLa bala rebotó contra el muro.Piłka odbiła się od ściany.Мяч отскочи́л от стены́.Top duvarda sekti.球自墙上弹回来.

2  (événement) connaître un nouveau développement انتعش [ʔintaʔa׳ʃa]reavivar [řeaβi'βar]powracaćвозобновля́ться, вспы́хивать с но́вой си́лойalevlenmek重新活跃起来 [pinyin: chóngxīn huóyuè qĭlái]

L'affaire a rebondi. انتعش المشروعEl asunto se reavivó.Interes dobrze prosperuje na nowo.Де́ло возобнови́лось.Sorun alevlendi.生意又活跃起来了.

---

rebondir [ʀəbɔ̃diʀ] vi [ballon] (au sol) → to bounce: (contre un mur) → to rebound (fig) [procès, action, conversation] → to get moving again, be suddenly revived