rebord

rebord

n.m. rebord (de reborder, border de nouveau)

1.  Partie en saillie qui forme le bord de qqch; bordure: Le chat est assis sur le rebord de la fenêtre.

2.  Bord le long d'une excavation, d'une dénivellation: Le rebord du fossé.

Traductions

rebord כרכוב (ז), שפה (נ), תיתורה (נ), כַּרְכֹּב, שָׂפָה omslag, rand, zijkant, zoom, richel, kozijn davanzale, margine, orlo

n m rebord [ʀəbɔʀ] bord qui dépasse حافةπερβάζιreborde [ře'βorðe]bordo ['bordo]; orlo ['orlo]＜窓（まど）、溝（みぞ）などの＞ふち、へり [romaji: ###(mado, mizo nado no) fuchi, heri]brzeg [bʒɛk]rebordo [ʀə'bordu]бортpervaz,kenar [ce'naɾ]边缘,凸边 [pinyin: biānyuán，tūbiān]

sur le rebord de la fenêtre على حافة الشباكστο περβάζι του παραθύρουsobre el reborde de la ventanasul davanzale della finestra窓のへりの上（うえ）に [romaji: mado no heri no ue ni]na gzymsie oknasobre o rebordo da janelaна подоко́нникеpencerenin pervazı窗台 [pinyin: chuāngtái]

---

rebord [ʀ(ə)bɔʀ] nm → edge
le rebord du lavabo → the edge of the washbasin
le rebord de la fenêtre → the window ledge