reboucher

reboucher

v.t. reboucher [conj. 3]

Boucher de nouveau: Reboucher un trou. Tu as mal rebouché le tube (déboucher).

Traductions

reboucher

v t reboucher [ʀəbuʃe] fermer de nouveau سد مجدداξαναβουλώνωtaponar [tapo'nar]richiudere [ri'kjudere]再（ふたた）びせんをする、再びふさぐ [romaji: futatabi sen o suru, futatabi fusagu]zamykać [zamɨkaʨ]voltar a taparсно́ва затыка́тьyeniden tıkamak重新塞住,又堵塞 [pinyin: chóngxīn sāizhù，yòu dŭsè]

reboucher une bouteille سد قنينة ثانيةξαναβουλώνω ένα μπουκάλιtaponar una botellarichiudere una bottiglia瓶（びん）に再びせんをする [romaji: bin ni futatabi sen o suru]zakorkować butelkęvoltar a tapar uma garrafaзаку́порить буты́лкуbir şişeyi yeniden tıkamak重新塞住瓶子 [pinyin: chóngxīn sāizhù píngzi]

reboucher un trou سد ثقبا ثانيةξαναβουλώνω μια τρύπαtaponar un agujerotappare un buco穴（あな）を再びふさぐ [romaji: ana o futatabi fusagu]zatkać dziuręvoltar a tapar um buracoзаде́лать дыру́bir deliği tıkamak填平洞口 [pinyin: tiánpíng dòngkŏu]

---

reboucher [ʀ(ə)buʃe] vt

[+ flacon] → to put the stopper back in; [+ bouteille] → to recork; [+ tube de dentifrice] → to put the cap back on

[+ trou] → to stop up