rebut

rebut

n.m. rebut [rəby] (de rebuter)

1.  Ce qui est rejeté, considéré comme sans valeur: Ce commerçant a réussi à vendre ses rebuts pendant le vide-greniers.

2.  LITT. Ensemble de personnes extrêmement méprisables: Le rebut de la société (lie).

---

De rebut, sans valeur: Des marchandises de rebut. Jeter ou mettre au rebut, se débarrasser d'une chose sans valeur ou inutilisable: Elle a mis ses vieux jouets au rebut.

Synonymes et Contraires

rebut

nom masculin rebut

1.  Ce qu'on laisse de côté.

débris, déchet, résidu, restes, rognure.

2.  Littéraire. Personnes viles.

bas-fonds, pègre, populace, racaille -littéraire: crapule, déjection, écume, lie, plèbe, tourbe, vermine -populaire: raclure -vieux: canaille.

élite, fine fleur -familier: crème, gratin.

Traductions

rebut afval, onbestelbaar poststuk, prul, uitschot Ausschuss, Kehricht брак rifiuto, scarti, scarto

n m rebut [ʀəby] mettre qqch au rebut
jeter qqch رمى شيئاβάζω κτ στα αζήτηταdesecharscartare qlco [skar'tare kwal'k§sa]～を廃棄処分（はいきしょぶん）にする [romaji: ~ o haiki shobun ni suru]rzucić coś w kątpôr algo no refugo [ʀə'fugu]забракова́ть, вы́кинуть что-л.bir şeyi çöpe atmak把某物报废

---

rebut [ʀəby] nm

(= déchet) → scrap (= vêtements) → cast-offs
mettre au rebut → to scrap
taux de rebut → scrap rate
objets de rebut → scrap sg
bois de rebut → scrap wood
matériaux de rebut → waste sg
papier de rebut → waste paper
marchandise de rebut → rejects

(= personnes) le rebut → the rejects