Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 759 964 292 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

rebuter

0,04 sec.
rebuter
v.t. rebuter (de buter, repousser du but) [conj. 3]
1.  Susciter le découragement, le dégoût; lasser: Elle a refusé ce poste, car faire les trois-huit la rebute (décourager, démoraliser; enchanter, enthousiasmer).
2.  Inspirer de l'antipathie, de l'aversion à: Sa façon de parler me rebute (déplaire; convenir, plaire à).
Synonymes et Contraires
rebuter
Traductions
rebuter נמאס (נפעל) scoraggiare
v t rebuter [ʀəbyte] causer le dégoût, décourager أحبطαπωθώdesanimar [ðesani'mar]scoraggiare [skora'd:Zare]; disgustare [dizgus'tare]<人(ひと)の>気持(きも)ちをくじく、意気阻喪(いきそそう)させる [romaji: ###(hito no) kimochi o kujiku, iki sosoo saseru]zniechęcać [zɲɛxɛnʦaʨ]desanimar [dəzɐni'mar],desgostar [dəʒguʃ'tar]отта́лкиватьtiksindirmek,yıldırmak使,使馁 [pinyin: shĭ huīxīn,shĭ qì'nĕi]
La difficulté du jeu le rebute. صعوبة اللعبة تحبطهΗ δυσκολία του παιχνιδιού τον απωθεί.La dificultad del juego lo desanima.La difficoltà del gioco lo scoraggia.ゲームがむずかしいので彼(かれ)はやる気(き)をなくしている。 [romaji: Geemu ga muzukashii node kare wa yaruki o nakushiteiru.]Trudność gry zniechęca go.A dificuldade do jogo desanima-o.Тру́дность игры́ обескура́живает его́.Oyunun güçlüğü onu yıldırıyor.使馁. [pinyin: Yóuxì de nándù shĭ tā qì'nĕi.]

rebuter [ʀ(ə)byte] vt → to put off


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.