receler

receler החביא (הפעיל), החזיק ברכוש גנוב, טמן בחובו, מפן (פ'), נשא בחובו, טָמַן בְּחֻבּוֹ bevatten, helen [juridisch], inhouden, verbergen, helen

v t receler [ʀəsəle]

1 garder qqch de manière illégale أخفيαποδέχομαι κλοπιμαίαocultar [okul'tar]occultare [ok:ul'tare]; ricettare [ritHe't:are]＜盗品（とうひん）などを＞隠匿（いんとく）する [romaji: ###(toohin nado o) intoku suru]ukrywać [ukrɨvaʨ]receptar [ʀəsɛp'tar]незако́нно храни́ть что-л.yataklık etmek隐匿 ;窝藏 [pinyin: yĭnnì；wōcáng]

receler des bijoux volés أخفي مجوهرات مسروقةαποδέχομαι κλεμμένα κοσμήματαocultar las joyas robadasricettare gioielli rubati盗（ぬす）んだ宝石（ほうせき）を隠匿する [romaji: nusunda hooseki o intoku suru]ukryć skradzione klejnotyreceptar jóias roubadasхрани́ть кра́денные драгоце́нностиçalınmış mücevherlere yataklık etmek藏匿偷得的珠宝 [pinyin: cángnì tōudé de zhūbăo]

2 contenir إحتويπεριέχωencerrar [enθe'řar]racchiudere [ra'k:judere]; contenere [konte'nere]隠（かく）し持（も）つ、内臓（ないぞう）する [romaji: kakushi motsu, naizoo suru]kryć [krɨʨ]conter [kõ'ter]содержа́тьbarındırmak收藏,藏有 [pinyin: shōucáng，cángyŏu]

Ce musée recèle des chefs-d'œuvre. يحتوي هذا المتحف على تحفΑυτό το μουσείο περιέχει αριστουργήματα.Este museo encierra obras de arte.Questo museo racchiude dei capolavori.この美術館（びじゅつかん）はいくつかの傑作（けっさく）を所蔵（しょぞう）している。 [romaji: Kono bijutsu-kan wa ikutsuka no kessaku o shozoo shiteiru.]To muzeum kryje arcydzieła.Este museu contem obras-primas.В э́том музе́е храня́тся шеде́вры.Bu müze içinde başyapıtlar barındırıyor.这个博物馆收藏了许多杰作. [pinyin: Zhè gè bówùguăn shōucángle xŭduō jiézuò.]

---

receler [ʀ(ə)səle] vt

[+ secret, trésor] → to conceal

(DROIT) [+ produit d'un vol] → to receive; [+ malfaiteur] → to harbour (Grande-Bretagne), to harbor (USA)