recette

recette recipe, take, takings

n f recette [ʀəsɛt]

1 suite d'indications pour réaliser un plat وصفة [wasʼfa]receta [ře'θeta]przepisреце́птyemek tarifi食谱 ;烹调法 [pinyin: shípŭ；pēngtiáofă]

une recette de gâteau وصفة كعكuna receta de pastelprzepis na ciastoреце́пт пирога́bir pasta tarifi蛋糕食谱

2 méthode طريقة [tʼarij׳qa]método['metoðo ]receptaме́тодusül, sır方法,秘诀 [pinyin: fāngfǎ，mìjué]

Quelle est ta recette pour être forme ? ما هي الطريقة لنكون بحالة جيدة¿Cuál es el método para estar en forma?Как тебе́ удаётся всегда́ быть фо́рмe?什么是你保持健康的秘诀 ?

3  (gain) somme d'argent perçue غلة [ɤa׳la]ingreso [iŋ'greso]dochódдохо́д; вы́ручкаgelir收入,进款 [pinyin: shōurù，jìnkuăn]

la recette de la journée غلة اليومel ingreso del díadochód dziennyдохо́д за́ деньgünün geliri一天的进帐

---

recette [ʀəsɛt] nf (Culin) → recipe (fig); formula, recipe;

(Comm) → takings pl;

(Admin) (= bureau); tax ou revenue office;

recettes nfpl (Comm) (= rentrées); receipts;

faire recette [spectacle, exposition] → to be a winner