recharge

recharge

n.f. recharge

1.  Remise en état de fonctionnement: La recharge d'une batterie d'accumulateurs.

2.  Ce qui permet de recharger: Une recharge d'encre pour imprimante. Une recharge pour une carte de téléphone.

Traductions

recharge (het) opnieuw laden, nieuwe lading, nieuwe vulling, bijvulkaart كارت إعادة الشحن dobíjecí kupon taletidskort Aufladekarte κάρτα ομιλίας tarjeta de prepago latauskortti doplatna kartica ricarica 度数追加カード 보충 카드 påfyllingskort karta do doładowywania cartão telefônico para celular, cartão telefónico para telemóvel карта пополнения счета refillkort บัตรเติม telefon kartı thẻ nạp tiền điện thoại 充值卡

n f recharge [ʀəʃaʀʒ]

1 dose de produit عبوةανταλλακτικόrecarga [řekar'γa]ricarica [ri'karika]スペア、替（か）え [romaji: supea, kae]wkład [fkwat]recarga [ʀə'kargɐ]запасна́я дета́льbitince değiştirilen ürün装备物 [pinyin: zhuāngbèiwù]

une recharge de stylo عبوة قلمανταλλακτικό του στιλόuna recarga de lapicerauna ricarica di penna万年筆（まんねんひつ）のカートリッジ [romaji: mannenhitsu no kaatorijji]wkład do długopisua recarga de uma esferográficaзапасно́й сте́ржень ру́чкиdolmakalem mürekkep tüpü自来水笔笔芯 [pinyin: zìláishuĭbĭ bĭxīn]

2 action de charger de nouveau qqch en énergie شحنγέμισμαrecarga [řekar'γa]ricarica [ri'karika]再装填（さいそうてん）、再充電（さいじゅうでん） [romaji: sai-sooten, sai-juuden]ponowne ładowanie [pɔnɔvnɛ wadɔvaɲɛ]recarregar [ʀəkɐʀə'gar]перезаря́дкаşarj etmek重新充电 [pinyin: chóngxīn chōngdiàn]

mettre une batterie en recharge شحن بطاريةξαναγεμίζω μια μπαταρίαponer una batería en recargamettere una batteria sotto caricaバッテリーを充電する [romaji: batterii o juuden suru]naładować bateriępôr a bateria a recarregarпоста́вить батаре́йку на подзаря́дкуbir aküyü şarj etmek将电池充电 [pinyin: jiāng diànchí chōngdiàn]

---

recharge [ʀ(ə)ʃaʀʒ] nf → refill