recharger

recharger

v t recharger [ʀəʃaʀʒe]

1  (énergie) charger de nouveau en énergie يعبىء مجدداrecargar [řekar'γar]ponownie na/ładowaćперезаряжа́тьşarj etmek, doldurmak重新充电 [pinyin: chóngxīn chōngdiàn]

recharger une batterie يشحن بطارية ثانيةrecargar una bateríaponownie naładować baterięперезаряди́ть батаре́юbir aküyü şarj etmek将电池充电

2  (produit nécessaire) fournir à nouveau ce qui permet defonctionner تعبئة [taʔ׳biʔa]doldurmak重新装备;重新装满 [pinyin: chóngxīn zhuāngbèi；zhóngxīn zhuāngmăn]

recharger un briquet تعبئة ولاعةrecargar un encendedornapełnić zapalniczkęзапо́лнить зажига́лкуbir çakmağı doldurmak给打火机重灌瓦斯

3  (une arme) remettre une charge dans une arme تذخير [tað׳xijr]cargar [kar'γar]ponownie nabijaćзаряжа́тьsilah doldurmak重新装弹药 [pinyin: chóngxīn zhuāng dànyào]

recharger un fusil تذخير بندقيةcargar un fusilponownie nabić strzelbęзаряди́ть ружьёbir tüfeği doldurmak给枪枝重新上子弹

---

recharger [ʀəʃaʀʒe] vt [+ camion, fusil, appareil-photo] → to reload [+ briquet, stylo]; to refill [+ batterie]; to recharge