recoin

recoin

n.m. recoin

1.  Endroit caché, le moins en vue: Nous avons cherché ses clefs dans tous les recoins de la pièce.

2.  FIG. Partie la plus cachée, la plus secrète: Elle a gardé ce souvenir dans un recoin de sa mémoire (repli, tréfonds).

Synonymes et Contraires

recoin

nom masculin recoin

Littéraire. Ce qu'il y a de plus caché.

fond, renfoncement, secret -littéraire: repli, tréfonds.

Traductions

recoin פינה (נ) uithoek, verborgen plaats cantuccio

n m recoin [ʀəkwɛ̃] coin, lieu caché مخبأγωνίαrincón [řin'kon]angolino [ango'lino]; cantuccio [kan'tut:Ho]片隅（かたすみ）、人目（ひとめ）につかぬ場所（ばしょ） [romaji: katasumi, hitome ni tsukanu basho]zakątek [zakɔntɛk]recanto [ʀə'kɐ̃tu]закоу́локkıyı köşe隐蔽的角落 [pinyin: yĭnbì de jiăoluò]

---

recoin [ʀəkwɛ̃] nm

[maison] → nook, corner

(fig) [esprit] → hidden recess