recommencer

recommencer

v t recommencer [ʀəkɔmɑ̃se] faire de nouveau يجدد [juӡa׳did]repetir [řepe'tir]ponawiaćвозобновля́тьyeniden yapmak重新开始 ;重做 ;重新提出 [pinyin: chóngxīn kāishĭ；chóngzuò；chóngxīn tíchū]

Il a dû tout recommencer. اضطر الى بدأ كل شيء ثانيةDebió recomenzar todo.Musiał wszystko zacząć od nowa.Он до́лжен был всё нача́ть снача́ла.Herşeye yeniden başlamak zorunda kaldı.他当时应该要重新开始.

v i recommencer avoir lieu de nouveau يتجدد [jataӡa׳dad]reaparecer [řeapare'θer]odradzać sięвозрожда́ться, возобновля́тьсяyeniden doğmak重新出现,再发生 [pinyin: chóngxīn chūxiàn，zài fāshēng]

La pluie recommence. يهطل المطر مجدداLa lluvia recomienza.Deszcz znowu zaczyna padać.Сно́ва пошёл дождь.Yağmur yeniden başlıyor.雨又开始下了.

---

recommencer [ʀəkɔmɑ̃se] vt (= reprendre) [+ lutte, séance] → to resume, start again (= refaire) [+ travail, explications] → to start afresh, start (over) again (= récidiver) [+ erreur] → to make again

vi → to start again (= récidiver); to do it again;

recommencer à faire → to start doing again;

ne recommence pas! → don't do that again!