reconnaissance

reconnaissance acknowledg(e)ment, appreciation, recognition, reconnaissance

n f reconnaissance [ʀəkɔnɛsɑ̃s]

1  (gratitude) souvenir d'un bienfait reçu عرفان [ʔir׳faːn]reconocimiento [řekonoθi'mjento]wdzięcznośćпризнательность, благодарностьminnettarlık感谢,感激 [pinyin: gǎnxiè，gǎnjī]

témoigner sa reconnaissance à qqn اعرب عن شكره لشخصmostrar su reconocimiento a alguienokazywać komuś swoją wdzięcznośćвы́сказать кому́-л. благода́рностьbirine minnettarlığını göstermek对某人表示感谢

2  (acceptation) fait d'admettre la légalité de qqch اعتراف [ʔiʔti׳raːf]reconocimiento [řekonoθi'mjento]uznanieпризна́ниеyasallığını tanıma承认,确认 [pinyin: chéngrèn，quèrèn]

la reconnaissance d'un État اعتراف بدولةel reconocimiento de un Estadouznanie państwabir devleti tanıma对一个国家的承认

3  (examen) examen d'un lieu استكشاف [ʔistik׳ʃaːf]exploración [eksplora'θjon]zwiadосмо́тр; обсле́дованиеkeşif侦查,察看 [pinyin: zhēnchá，chákàn]

partir en reconnaissance الخروج لاستكشافpartir de exploraciónpójść na zwiadпойти́ на разве́дкуkeşfe çıkma前去勘探

reconnaissance de dette
document écrit par lequel on reconnaît devoir de l'argent اعتراف بدينreconocimiento de deudauznaniedługuпризна́ние до́лга; распи́скаborç senedi借据

---

reconnaissance [ʀəkɔnɛsɑ̃s] nf → recognition; acknowledgement (= gratitude); gratitude, gratefulness;

(Mil) → reconnaissance, recce;

en reconnaissance (Mil) → on reconnaissance;

reconnaissance de dette → acknowledgement of a debt, IOU