reconsidérer (Mot repris de reconsidéreras)

reconsidérer

v.t. reconsidérer [conj. 18]

Reprendre l'examen d'une question en vue d'une nouvelle décision: Les membres de cette association ont demandé au maire de reconsidérer le problème (réétudier, réexaminer).

Synonymes et Contraires

reconsidérer

verbe reconsidérer

Remettre en question.

réétudier, réexaminer, repenser, revenir sur, réviser, revoir.

Traductions

reconsidérer בדק מחדש, נמלך בדעתו, עיין מחדש heroverwegen überdenken

v t reconsidérer [ʀəkɔ̃sideʀe] examiner une nouvelle fois qqch أعاد النظرεπανεξετάζωreconsiderar [řekonsiðe'rar]riconsiderare [rikonside'rare]再検討（さいけんとう）する、考（かんが）え直（なお）す [romaji: sai-kentoo suru, kangae naosu]rozważać ponownie [rɔzvaʒaʨ pɔnɔvɲɛ]reconsiderar [ʀəkõsidə'rar]пересма́тривать что-л.yeniden ele almak重新考虑 [pinyin: chóngxīn kăolǜ]

reconsidérer une question أعاد النظر بمسألةεπανεξετάζω ένα ζήτημαreconsiderar un asuntoriconsiderare una questioneある問題（もんだい）を再検討する [romaji: aru mondai o sai-kentoo suru]przemyśleć ponownie jakieś zagadnieniereconsiderar uma questãoпересмотре́ть вопро́сbir konuyu yeniden ele almak重新考虑一个问题 [pinyin: chóngxīn kăolǜ yī gè wèntí]

---

reconsidérer [ʀ(ə)kɔ̃sideʀe] vt → to reconsider