Printer Friendly
The Free Dictionary
1 018 629 671 visiteurs servis.
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
?

reconstituer

    0,18 sec.
reconstituer reconstitute, reconstruct
v t reconstituer [ʀəkɔ̃stitɥe]
1  (comme avant) refaire comme à l'origine ترميم [tar׳mijm]reconstruir [řekonstru'jr]zrekonstruowaćвосстана́вливатьaslına uygun oluşturmak使,使观 [pinyin: shĭ huīfù yuánzhuàng,shĭ huīfù jiùguān]
reconstituer une mosaïque ancienne ترميم فسيفساء قديمةreconstruir un mosaico antiguozrekonstruować starożytną mozaikęвосстанови́ть дре́внюю моза́икуeski bir mozayiği aslına uygun oluşturmak
2  (de nouveau) faire, former de nouveau يكوِّن,يبني مجدداreconstruir [řekonstru'jr]odtwarzaćвосстанови́ть, сно́ва сде́латьyeniden oluşturmak,建 [pinyin: chóngzŭ,chóngjiàn]
reconstituer un dossier يعيد تكوين ملفreconstruir un legajoodtworzyć aktaвосстанови́ть досье́bir dosyanı yeniden oluşturmak档案
reconstituer un crime
répéter les faits sur le lieu où ils se sont produits يعيد تمثيل جريمةreconstruir un crimenodtworzyć przebieg zbrodniвоспроизводи́ть на ме́сте обстоя́тельства преступле́нияbir cinayetin tatbikatını yapmak

reconstituer [ʀəkɔ̃stitɥe] vt [+ monument ancien] → to recreate, build a replica of [+ fresque, vase brisé]; to piece together, reconstitute [+ événement, accident]; to reconstruct [+ fortune, patrimoine]; to rebuild;
(Bio) [+ tissus etc]; to regenerate

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Feedback
 Recherche de mot:
?

Responsabilité | Politique de confidentialité | Feedback | Copyright © 2008 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence sont fournis à titre informatif seulement. Cette information ne devrait pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée dans un lieu de visite, de consultation, ou de conseil d'ordre juridique, médical, ou autre professionnel.. Conditions d'utilisation.