reconvertir

reconvertir

v t reconvertir [ʀəkɔ̃vɛʀtiʀ] (adapter) adapter qqch à de nouvelles conditions يحوِّل [juћa׳wil]reconvertir [řekomber'tir]przekształcaćприспособля́ть что-л. к но́вым усло́виямyeni koşullara uydurma使转产 ;使改行,使转业 [pinyin: shĭ zhuănchăn；shĭ găiháng，shĭ zhuănyè]

reconvertir un entrepôt en bureaux يحول مستودع الى مكاتبreconvertir un depósito en oficinasprzekształcić magazyn na biuraсде́лать из скла́да кабине́тbir antrepoyu ofis alanlarına döndürme使仓库变成办公室

v pr se reconvertir [səʀəkɔ̃vɛʀtiʀ] changer de métier يغير مهنةreconvertirse [řekomber'tirse]przekwalifikować sięпереквалифици́роваться, перемени́ть профе́ссиюmeslek değiştirmek改行,转业 [pinyin: găiháng，zhuănyè]

se reconvertir dans l'enseignement تحول الى التعليمa la reconvertirse enseñanzaprzekwalifikować się na nauczycielaзаня́ться преподава́ниемöğretim üyesi olmak üzere meslek değiştirmek转行从事教职工作

---

reconvertir [ʀəkɔ̃vɛʀtiʀ] vt [+ usine] → to reconvert [+ personnel, troupes etc]; to redeploy;

se reconvertir dans [+ un métier, une branche] → to move into, be redeployed into