recouvrer

recouvrer

v.t. recouvrer (lat. recuperare, de recipere, recevoir) [conj. 3]

1.  Recevoir le paiement de ce qui est dû: Recouvrer une taxe (percevoir).

2.  SOUT. Rentrer en possession de ce que l'on avait perdu: Grâce à cette opération, elle a recouvré la vue (retrouver; perdre).

Remarque Ne pas confondre les formes conjuguées de recouvrer avec celles de recouvrir.

Synonymes et Contraires

recouvrer

verbe recouvrer

1.  Rentrer en possession de.

reconquérir, récupérer, regagner, reprendre, retrouver -familier: ravoir.

perdre.

2.  Recevoir un paiement.

encaisser, percevoir, toucher.

Traductions

recouvrer genesen, heilen, kassieren, wiedererlangen, wiedererwerben beterworden, binnenkrijgen, genezen, helen, herkrijgen, herwinnen, incasseren, innen, invorderen, terugkrijgen, beter worden, binnenkrijgen, herkrijgen החזיר לעצמו komme sig enkasigi, reakiri, resaniĝi sanar wyzdrowieć recobrar hela

v t recouvrer [ʀəkuvʀe]

1 retrouver, avoir de nouveau

recouvrer la mémoire

2 argentrecevoir des sommes dues

recouvrer des impôts

---

recouvrer [ʀ(ə)kuvʀe] vt

[+ vue, santé] → to recover, to regain

[+ impôts] → to collect

[+ créance] → to recover