reculé

reculé

adj. reculé, reculée

1.  Qui est isolé, à l'écart: Ils habitent dans un village reculé (perdu, retiré).

2.  Éloigné dans le temps: Cela se pratiquait dans les temps les plus reculés (ancien, lointain; proche).

Synonymes et Contraires

reculé

adjectif reculé

1.  Qui est à l'écart.

écarté, éloigné, isolé, lointain, perdu, retiré.

adjacent, attenant, avoisinant, limitrophe, mitoyen, proche, voisin -littéraire: jouxtant.

2.  Éloigné dans le temps.

ancien, antique, haut, lointain, millénaire, séculaire.

actuel, présent, récent.

Traductions

reculé נידח (ת), נִדָּח retrocesso

adj reculé, reculée [ʀəkyle] qui est loin et isolé ناءٍαπομακρυσμένος/-η/-οalejado [ale'xaðo]remoto [re'm§to]; isolato [izo'lato]辺鄙（へんぴ）な、片田舎（かたいなか）の [romaji: ###henpi na, kata-inaka no]oddalony [ɔddalɔnɨ]recuado/ -da [ʀəku'adu/-dɐ],remoto/ -ta [ʀə'mɔtu/-tɐ]отдалённыйuzak [u'zak]偏僻的,遥远的 [pinyin: piānpì de，yáoyuăn de]

une région reculée منطقة نائيةαπομακρυσμένη περιοχήuna región alejadauna regione remota辺鄙な地域（ちいき） [romaji: ###henpi na chiiki]oddalony regionuma região remotaотдалённый регио́нuzak bir bölge偏僻的地区 [pinyin: piānpì de dìqū]

---

reculé [ʀ(ə)kyle] adj [endroit] → remote