refermer

refermer

v.t. refermer [conj. 3]

Fermer de nouveau: Referme bien le couvercle (rouvrir).

Traductions

refermer richiudere

v t refermer [ʀəfɛʀme] fermer ce qui a été ouvert أغلق ثانيةξανακλείνωcerrar [θe'řar]richiudere [ri'kjudere]＜開（あ）いていたものを＞閉（と）じる [romaji: ###(aiteita mono o) tojiru]ponownie zamykać [pɔnɔvɲɛ zamɨkaʨ]voltar a fecharзакрыва́тьyeniden kapamak再关上 ;再闭上 [pinyin: zài guānshàng；zài bìshàng]

refermer la fenêtre أغلق شباكا ثانيةξανακλείνω το παράθυροcerrar la ventanarichiudere la finestra窓（まど）を閉（し）める [romaji: mado o shimeru]przymknąć oknovoltar a fechar a janelaзакры́ть окно́pencereyi yeniden kapamak关上窗户 [pinyin: guānshàng chuānghù]

---

refermer [ʀ(ə)fɛʀme] vt → to close again, to shut again