refroidissement

refroidissement

n.m. refroidissement

1.  Abaissement de la température: Les météorologues prévoient un refroidissement du temps (rafraîchissement; réchauffement).

2.  Indisposition causée par un froid subit: Couvre-toi, je ne voudrais pas que tu prennes un refroidissement.

3.  Évacuation de l'excédent de chaleur produit dans un moteur, une machine.

4.  FIG. Diminution de l'intensité d'un lien affectif, de l'enthousiasme de qqn: Cet incident a provoqué un refroidissement entre les deux pays.

Traductions

refroidissement הצטננות (נ), צינון (ז), קירור (ז), הִצְטַנְּנוּת, קֵרוּר (het) afnemen, afkoeling, verkoudheid, koeling Abkühlung refrigeração raffreddamento, raffreddatura

n m refroidissement [ʀəfʀwadismɑ̃] fait de devenir plus froid تبريدψύχρανσηenfriamiento [enfrja'mjento]raffreddamento [raf:red:a'mento]冷（ひ）やすこと、冷却（れいきゃく） [romaji: hiyasu koto, reekyaku]ochłodzenie [ɔxwɔʣɛɲɛ]arrefecimento [ɐʀəfɛsi'mẽtu]охлажде́ниеsoğuma降温,冷却 [pinyin: jiàngwēn，lěngquè]

le refroidissement de l'eau تبريد الماءη ψύχρανση του νερούel enfriamiento del aguail raffreddamento dell'acqua水（みず）の冷却 [romaji: mizu no reekyaku]ochłodzenie temperatury wodyo arrefecimento da águaохлажде́ние воды́suyun soğuması水冷却 [pinyin: shuĭ lĕngquè]

---

refroidissement [ʀ(ə)fʀwadismɑ̃] nm

[processeur, réacteur] → cooling
système de refroidissement → cooling system

(fig) [relations] → cooling

(= rhume) → chill
refroidissement à eau nm → water cooling
refroidissement liquide nm → liquid cooling
refroidissement par air nm → air cooling