regorger (Mot repris de regorger de)

regorger

v.i. regorger (de gorge) [conj. 17]

[de].  Être plein à l'excès de choses ou de personnes: Cette région regorge de grottes (abonder en, foisonner; manquer). Sa boutique regorge de clients (déborder).

Synonymes et Contraires

regorger

verbe regorger

Avoir en surabondance.

abonder en, déborder de, être plein de, foisonner de, fourmiller, grouiller de, pulluler -vieux: surabonder en.

manquer de.

Traductions

regorger שפע (פ'), שרץ (פ') oorvloedig wees, oorvloei, vol wees, wemel im Überfluß vorhanden sein, reich sein abundi abundar bővelkedik vera til í miklu mæli in overvloed aanwezig zijn abundar

v i regorger [ʀəgɔʀʒe] contenir en très grande quantité فاضξεχειλίζωrebosar [řeβo'sar]traboccare [trabo'k:are]満（み）ちあふれる [romaji: michi afureru]być pełnym [bɨʨ pɛwnɨm]regurgitar [ʀəgurʒi'tar],abarrotar [ɐbɐʀu'tar]изоби́ловатьdolup taşmak充满 ;充溢 ;充塞 [pinyin: chōngmăn；chōngyì；chōngsāi]

Son armoire regorge de vêtements. تفيض خزانته بالملابسΗ ντουλάπα του ξεχειλίζει από ρούχα.Su armario rebosa de ropa.Il suo armadio è strapieno di vestiti.彼女（かのじょ）のたんすは服（ふく）でいっぱいである。 [romaji: Kanojo no tansu wa fuku de ippai dearu.]Jej szafa jest pełna ubrań.O armário dela está a abarrotar de roupas.В её/его́ шкафу много оде́жды.Dolabı giysilerle dolup taşıyor.他的衣柜装满了衣服. [pinyin: Tā de yīguì zhuāngmănle yīfú.]

---

regorger [ʀ(ə)gɔʀʒe] vi → to overflow
regorger de → to overflow with, to be bursting with