rein

rein

n.m. rein (lat. ren)

Viscère pair qui forme l'urine, placé de chaque côté de la colonne vertébrale dans les fosses lombaires, et chargé de filtrer certains déchets (urée, acide urique, etc.). Rein artificiel, appareillage utilisé pour effectuer une hémodialyse.

n.m. pl. 

Partie inférieure de l'épine dorsale; lombes: J'ai une douleur dans les reins. FAM. Avoir les reins solides, être assez riche et puissant pour faire face à une épreuve. FAM. Casser les reins à qqn, le ruiner, briser sa carrière.

Remarque En grec, rein se dit nephros, que l'on retrouve dans des mots comme néphrite ou néphrologie.

Traductions

rein Niere nier כליה (נ) nier ronyó ledvina reno riñón گرده गुर्दा vese nýra rene, lombo ren nyre rim rinichi njure böbrek گردہ νεφρό كُلْيَة nyre munuainen bubreg 腎臓 신장 nerka почка ไต quả thận 肾

n m rein [ʀɛ̃]

partie du corps qui produit l'urine كليةνεφρόriñón [ři'ɲon]rene ['rɛne]腎臓（じんぞう） [romaji: jinzoo]nerka [nɛrka]rim [ʀĩ]по́чкаböbrek [bœb'ɾec]肾,肾脏 [pinyin: shèn，shènzàng]

les reins
partie au bas du dos الكلىτα νεφράlos riñonesle reni [le 'rɛni]腰（こし） [romaji: koshi]lędźwieos rinsпоясни́цаböğür腰,腰部

---

rein [ʀɛ̃]

nm → kidney
rein artificiel → dialysis machine reins

nmpl (= dos) → back sg
avoir mal aux reins → to have backache
un dernier coup de reins (fig) → one last push