reine

reine

n.f. reine (lat. regina)

1.  Souveraine d'un royaume: La reine d'Angleterre.

2.  Femme d'un roi: La reine d'Espagne.

3.  Femme qui domine, dirige, l'emporte en qqch: Elle a été la reine de la fête (vedette).

4.  Ce qui domine, s'impose: Dans ce journal, la dérision est reine.

5.  (Employé en appos.). Qui occupe la première place: L'épreuve reine de l'athlétisme.

6.  Femelle reproductrice, chez les insectes sociaux (abeilles, fourmis, termites).

7.  Pièce du jeu d'échecs ou carte représentant une dame.

---

FAM. La petite reine, la bicyclette.

Synonymes et Contraires

reine

nom féminin reine

Femme qui excelle en.

génie -familier: as, championne, crack -littéraire: lumière.

Traductions

reine Königin, Dame, Regina koningin, vorstin, dame, prinses reina královna dronning βασίλισσα reĝino dama, reina királynő drotning regina dronning królowa rainha дамка, королева drottning, furstinna ملكة kuningatar kraljica 女王 여왕 พระราชินี kraliçe nữ hoàng 女王

n f reine [ʀɛn]

1 femme qui détient le pouvoir de façonhéréditaire ملكة [ma׳lika]regina [re'dZina]女王（じょおう） [romaji: jooo]rainha [ʀɐ'iɲɐ]kraliçe [kɾa'liʧe]女王 [pinyin: nǚwáng]

2 épouse du roi عقيلة الملك، أميرةβασίλισσαreina ['řejna]regina [re'dZina]王妃（おうひ） [romaji: oohi]królowa [krulɔva]rainhaкороле́ваkralın eşi王后,皇后 [pinyin: wánghòu，huánghòu]

---

reine [ʀɛn] nf → queen
la petite reine (la bicyclette, le sport cycliste) → the bicycle
les amoureux de la petite reine → lovers of the bicycle