rejet

rejet

n.m. rejet

1.  Action de rejeter, de renvoyer hors de soi; ce qui est rejeté: Le rejet d'une épave par la mer. Des rejets chimiques ont été détectés en aval de l'usine.

2.  Action de rejeter, de ne pas agréer: Le rejet d'une demande de révision d'un procès (refus).

3.  Réaction de défense par laquelle le système immunitaire tend à détruire un tissu, un organe greffé.

4.  Pousse qui se développe à partir d'une tige ou à partir d'une souche d'arbre coupé.

5.  En versification, action de rejeter au début du vers suivant un ou plusieurs mots nécessaires au sens; le ou les mots ainsi rejetés: " Le berger " est un rejet dans " Même il m'est arrivé quelquefois de manger / Le berger " [La Fontaine].

Synonymes et Contraires

rejet

nom masculin rejet

Fait de rejeter.

abandon, élimination, expulsion, négation, opposition, refus, veto -familier: bannissement -littéraire: répudiation.

acceptation, accord, adhésion, admission, adoption, approbation, assentiment, assimilation, ralliement.

Traductions

rejet דחייה (נ), הדחקה (נ), הידחות (נ), מיאון (ז), נתיזה (נ), פליטה (נ), שלילה (נ), הַדְחָקָה, נְתִיזָה, מֵאוּן, שְׁלִילָה (het) achter aan de zin plaatsen [taal], (het) teruggooien, afstoting [medisch], afwijzing, enjambement [vers], loot, spruit, uitgegraven grond, weigering, afkeuring, verwerping bocciatura, brocco, germoglio, pollone, rigetto

n m rejet [ʀəʒɛ]

1 action de refuser رفضαπόρριψηdesestimación [desestima'θjon]rifiuto [ri'fjuto]拒否（きょひ）、拒絶（きょぜつ） [romaji: kyohi, kyozetsu]odrzucenie [ɔdʒuʦɛɲɛ]rejeição [ʀəʒɐj'sɐ̃w]отка́зred拒绝,否决 [pinyin: jùjué，fǒujué]

le rejet d'une demande رفض طلبη απόρριψη μιας αίτησηςla desestimación de una demandail rifiuto di una domanda要求（ようきゅう）の拒否 [romaji: yookyuu no kyohi]odrzucenie prośbya rejeição de um pedidoотка́з на про́сьбуbir başvurunun reddi一个请求的拒绝 [pinyin: yī gè qĭngqiú de jùjué]

2 réaction d'intolérance du corps رفضαπόρριψηrechazo [ře't∫aθo]rigetto [ri'dZɛt:o]＜医学（いがく）＞拒絶反応（きょぜつはんのう） [romaji: ###(igaku) kyozetsu hannoo]odrzut [ɔdʒut]rejeiçãoотторже́ниеorgan reddi(医)排斥反应 [pinyin: (yī) páichì fănyìng]

---

rejet [ʀəʒɛ] nm

[propositions] → rejection
l'approbation ou le rejet des propositions → approval or rejection of the proposals

(MÉDECINE) [greffe] → rejection

(POÉSIE) → enjambement

(BOTANIQUE) → shoot