relâchement

relâchement

n.m. relâchement

1.  Diminution de la tension; état de ce qui est distendu: Le relâchement d'un câble.

2.  Ralentissement d'activité, d'ardeur, de sévérité: J'ai constaté un certain relâchement dans son travail (laisser-aller, négligence; rigueur).

Synonymes et Contraires

relâchement

nom masculin relâchement

1.  Diminution de tension.

distension, élargissement, ramollissement.

compression, contraction, rigidité, tension.

2.  Ralentissement d'activité.

affaiblissement, amollissement.

application, ardeur, assiduité, renforcement.

3.  Laisser-aller dans la conduite.

abandon, décadence, incurie, laisser-aller, laxisme, négligence -littéraire: inapplication.

austérité, rigidité, rigorisme, rigueur.

Traductions

relâchement התרופפות )נ), התרפות (נ), פריקת עול (ז), הִתְרוֹפְפוּת, הִתְרַפּוּת buikloop, diarree, verslapping, vrijlating, slapheid, losheid rilassamento

n m relâchement [ʀəlɑʃmɑ̃]

1  tension état de ce qui n'est plus tendu

relâchement musculaire

2  laisser-aller manque d'effort

faire preuve de relâchement dans son travail

---

relâchement [ʀ(ə)lɑʃmɑ̃] nm

[muscle] → relaxation

[discipline] → relaxing; [morale, conduite] → slipping