reléguer

reléguer

v.t. reléguer (du lat. relegare, bannir) [conj. 18]

1.  Mettre à l'écart: Il a relégué son vieil ordinateur au grenier (remiser). Le jeune journaliste a été relégué aux chiens écrasés (cantonner, confiner).

2.  En sports, faire subir une relégation: Ces mauvais résultats relèguent l'équipe en deuxième division.

Synonymes et Contraires

reléguer

verbe reléguer

1.  Expulser à l'étranger.

bannir, exiler, expatrier, expulser, refouler.

rappeler.

2.  Mettre à l'écart.

cantonner, confiner, remiser.

Traductions

reléguer verbannen, deporteren relegare, confinare, retrocedere, sbalzare يُبْعِد degradovat forvise degradieren υποβιβάζω relegar alentaa relegirati 左遷する 좌천시키다 degradere wydalić relegar низводить relegera ลดตำแหน่ง daha önemsiz bir göreve kaydırmak giáng chức 降级

v t reléguer [ʀəlege] écarter mettre dans un endroit écarté

reléguer des vieux meubles à la cave

reléguer sa femme en cuisine

---

reléguer [ʀ(ə)lege] vt → to relegate
reléguer au second plan → to push into the background