Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 759 998 531 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

relatif

0,04 sec.
relatif
adj. relatif, relative (lat. relatum, de referre, rapporter)
1.  Qui se rapporte à; qui concerne: Les articles relatifs à un sujet d'actualité.
2.  Qui n'a de valeur que par rapport à qqch d'autre: La baisse de nos actions en Bourse est relative (= il faut la comparer aux autres taux; absolu).
3.  Qui n'est pas complet; imparfait: Un calme relatif (partiel; parfait, total).
4.  Qui dépend de l'état d'une personne: La sensation de chaud et de froid est relative selon chaque individu (subjectif; objectif).
5.  En grammaire, se dit des mots qui servent à établir une relation entre un nom ou un pronom qu'ils représentent (l'antécédent) et une proposition dite subordonnée relative: Dans " les personnes qui ont un billet peuvent entrer ", " qui " est un pronom relatif. Proposition relative, proposition subordonnée introduite par un mot relatif (on dit aussi une relative).
n.m. relatif
En grammaire, mot relatif: Les pronoms " qui, que, quoi, lequel, dont ", l'adjectif " lequel " et l'adverbe " où " sont des relatifs.
Synonymes et Contraires
relatif
Traductions
relatif betrekkelijk, relatief, betreffende, betrekkelijk [taal], betrekkelijk, relatieve יחסי (ת), יַחֲסִי relatiu relativa relativo suhteellinen relativo, attinente, inerente 関係詞 relativa, relativo relativ σχετικός
adj relatif, relative [ʀəlatif, ʀəlativ] qui a rapport à, qui concerne يتعلقσχετικός/-ή/-όrelativo [řela'tiβo]relativo [rela'tivo]; che concerne [ke kon'tHɛrne]~に関(かん)する [romaji: ~ni kansuru]odnoszący się [ɔdnɔʃɔnʦɨ ɕɛ]relativo/-va [ʀəlɐ'tivu/-vɐ], relacionado/ -da [ʀəlɐsju'nado/-dɐ] comотноси́тельный-(y)le ilgili...,...的 [pinyin: guānyú...de,hé...yŏuguān de]
un débat relatif à la justice نقاش يتعلق بالعدالةσυζήτηση σχετική με δικαιοσύνηun debate relativo a la justiciaun dibattito sulla giustizia司法(しほう)に関する議論(ぎろん) [romaji: shihoo ni kansuru giron]debata dotycząca sprawiedliwościum debate relacionado com a justiçaспор, свя́занный со справедли́востьюadaletle ilgili bir tartışma会 [pinyin: hé sīfă yŏuguān de biànlùnhuì]

relatif [ʀ(ə)latif, iv] adjrelative
relatif à (= qui se rapporte à) → relating to


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.