relation

relation connection, contact, relation, relationship

n f relation [ʀəlasjɔ̃]

1  (rapport) rapport entre des choses علاقة [ʔʼalaː׳qa]relación [řela'θjon]związekотноше́ние; связьilişki关系,关联 [pinyin: guānxì，guānlián]

la relation entre deux événements العلاقة بين حدثينla relación entre dos acontecimientoszwiązek między dwoma wydarzeniamiсвязь ме́жду двумя́ собы́тиямиiki olay arasındaki ilişki两件事间的关联

2  (contact) rapport, contact entre des personnes ارتباط [ʔirti׳baːtʼ]relación [řela'θjon]znajomośćотноше́ниеilişki来往,交往 [pinyin: láiwǎng，jiāowǎng]

être en relation avec qqn يرتبط مع شخصestar en relación con alguiennawiązać z kimś znajomośćбыть в свя́зи с кем-л.biriyle ilişkide olmak与某人来往

une relation amoureuse علاقة عاطفيةuna relación amorosazwiązek uczuciowyлюбо́вная связьaşk ilişkisi恋爱关系

avoir de bonnes relations avec qqn يكون بعلاقات طيبة مع شخصtener buenas relaciones con alguienbyć w dobrych stosunkach z kimśбыть с кем-л. в хоро́ших отноше́нияхbiriyle iyi ilişkileri olmak与某人关系很好

3  (personne) personne que l'on connaît علاقات [ʔʼalaː׳qaːt]contacto [kon'takto]znajomośćзнако́мый, - аяtanıdık交往者 [pinyin: jiāowăngzhĕ]

avoir des relations وجود علاقات مع اشخاصtener contactosmieć znajomościиме́ть знако́мыхtanıdıkları olmak交友广阔

4  (entre des pays) rapports, contacts entre des groupes, despays علاقة [ʔʼalaː׳qa]ilişki关系,联系 [pinyin: guānxì，liánxì]

les relations commerciales entre deux pays العلاقات التجارية بين بلدينrelaciones comerciales entre dos paísesstosunki handlowe między dwoma krajamiторго́вые отноше́ния ме́жду двумя́ стра́намиiki ülke arasında ticaret ilişkileri两国间的商业联系

les relations internationales العلاقات الدوليةlas relaciones internacionalesstosunki międzynarodoweмеждунаро́дные отноше́нияuluslararası ilişkiler国际关系

---

relation [ʀəlɑsjɔ̃] nf (= récit) → account, report (= rapport); relation(ship);

relations nfpl (= rapports) → relations; relationship (= connaissances); connections;

être/entrer en relation(s) avec → to be in contact ou be dealing/get in contact with;

mettre qn en relation(s) avec → to put sb in touch with;

relations internationales → international relations;

relations publiques → public relations;

relations (sexuelles) → sexual relations, (sexual) intercourse sg