relaxer

relaxer¹

v.t. relaxer (du lat. relaxare, relâcher) [conj. 3]

Mettre en état de décontraction; reposer: Ce massage des pieds l'a relaxé (délasser, détendre; énerver, stresser).

v.pr. se relaxer

Détendre ses muscles, son esprit: Elle s'est relaxée dans le Jacuzzi (se délasser, se détendre).

---

relaxer²

v.t. relaxer [conj. 3]

Dans le langage juridique, accorder la relaxe à: Relaxer un inculpé (libérer).

Synonymes et Contraires

relaxer

verbe transitif relaxer

Juger un prévenu non coupable.

délivrer, élargir, libérer, relâcher.

appréhender, arrêter, attraper, cadenasser, capturer, détenir, écrouer, incarcérer, interner, prendre, s'emparer -familier: choper, coffrer, cueillir, épingler, ramasser.

---

relaxer

verbe transitif relaxer

Détendre quelqu'un.

décontracter, délasser, détendre.

contracter, crisper, tendre.

---

relaxer (se)

verbe pronominal relaxer (se)

Détendre ses muscles.

se décontracter, se délasser, se détendre, se reposer.

se contracter, se crisper, se raidir.

Traductions

relaxer קרא לו דרור, שילח לחופשי, שִׁלֵּחַ לַחָפְשִׁי in vrijheid stellen, ontspannen freilassen distendere, rilassare¹

v t relaxer [ʀəlakse] innocenter déclarer innocent

relaxer un suspect

---

relaxer קרא לו דרור, שילח לחופשי, שִׁלֵּחַ לַחָפְשִׁי in vrijheid stellen, ontspannen freilassen distendere, rilassare²

v t relaxer [̃ʀəlakse] détendre stresser rendre détendu

Cette promenade m'a relaxé.

v pr se relaxer [səʀəlakse]

prendre un bain pour se relaxer

---

relaxer [ʀ(ə)ləkse] vt

(= détendre) → to relax

(DROIT) → to discharge [ʀ(ə)ləkse] vpr/vi → to relax