relevé

1. relevé, e

adj.
1. Épicé : Cette sauce est relevée fort ; doux
2. Litt. Qui se distingue par sa qualité : Un style relevé noble, soutenu

2. relevé

n.m.
1. Action de relever, de noter par écrit ; son résultat : Le relevé des compteurs. Le relevé des communications téléphoniques liste
2. Représentation en plan, en coupe ou en élévation d'un bâtiment existant.
Relevé d'identité bancaire ou R.I.B., relevé d'identité postal ou R.I.P.,
pièce délivrée par une banque ou par La Poste à ses clients, et permettant d'identifier leur compte courant.

relève

RELÈVE. n. f. Remplacement d'une troupe de soldats, d'une équipe d'ouvriers par une autre troupe, une autre équipe équivalente. L'heure de la relève. La relève de l'équipe de nuit par l'équipe de jour.

relevé

RELEVÉ. n. m. Extrait des articles d'un compte, d'un inventaire, d'un registre, qui sont relatifs à un même objet. Faire un relevé de compte. J'ai fait le relevé des sommes qui vous sont dues. Faire le relevé des meubles compris dans l'inventaire général d'une succession. Le relevé des naissances, des mariages, etc., est fait d'après les registres de l'état civil.

Il signifie aussi Liste, état. Faire le relevé de toutes les fautes de grammaire d'un ouvrage, de tous les passages remarquables d'un auteur, etc.

RELEVÉ désigne encore l'Ouvrage que fait un maréchal en levant le fer d'un cheval et en le rattachant. Un fer neuf n'est pas nécessaire, il ne faut qu'un relevé.

En termes de Chasse, il désigne le Moment où la bête sort du lieu où elle a passé le jour pour aller repaître. Guetter, épier le relevé.

En termes de Cuisine, Relevé de potage se dit d'un Mets léger qui suit le potage.

Synonymes et Contraires

relevé

adjectif relevé
1.  Tourné vers le haut.
2.  Littéraire. Qui se distingue.
distingué, élevé, noble, soutenu, supérieur -littéraire: suréminent.

relevé

nom masculin relevé
Action de relever par écrit.
Traductions

relevé

reading, statement, surveyהתוויה (נ), הַתְוָיָהopmeting, afschrift, kopie [kunstwerk]estratto, rilevamento, rilevato, rimarcatoprohlášeníerklæringuttalande (ʀələve)
nom masculin
1. action de noter qqch le relevé du compteur électrique
2. ce qui est écrit, noté relevé de compte

relevé

[ʀəl(ə)ve]
adj
[bord de chapeau] → turned-up; [manches] → rolled-up
[sauce, plat, cuisine] → highly-seasoned
nm
[compte] → statement; [adresses] → list
[compteur] → reading; [cotes] → plotting