reluire

reluire

v.i. reluire [conj. 97]

Être lumineux; briller, luire: L'escalier ciré reluit (étinceler, miroiter).

---

FAM. Passer ou manier la brosse à reluire, flatter ostensiblement une personne.

Synonymes et Contraires

reluire

verbe reluire

Briller en ayant des reflets.

briller, chatoyer, étinceler, luire, scintiller -littéraire: flamber, flamboyer, fulgurer, resplendir.

Traductions

reluire glimmen γυαλίζω

v i reluire [ʀəlɥiʀ] briller لمعτρεμοφέγγωcentellear [θenteλe'ar]brillare [bri'l:are]; scintillare [Hinti'l:are]瞬（またた）く、ちかちか光（ひか）る [romaji: matataku, chikachika hikaru]migotać [migɔtaʨ]cintilar [sĩti'lar]блесте́ть, сия́тьpırıldamak,ışıldamak闪烁,闪闪发光 [pinyin: shǎnshuò，shănshăn fāguāng]

faire reluire ses chaussures لمع حذاءهγυαλίζω τα παπούτσια μουhacer relucir sus zapatoslucidare le scarpe靴（くつ）を磨（みが）いてピカピカにする [romaji: kutsu o migaite pikapika ni suru]nadać połysk butomfazer reluzir os sapatosначи́стить ту́фли до бле́скаayakkaplarını parlatmak把鞋子擦亮 [pinyin: bă xiézi cāliàng]

---

reluire [ʀ(ə)lɥiʀ] vi → to gleam