remaniement

remaniement

n.m. remaniement

Action de remanier; résultat de cette action: Le remaniement d'un projet de loi. Un remaniement ministériel (changement, modification).

Remarque Ce mot s'écrit avec un e intermédiaire.

Synonymes et Contraires

remaniement

nom masculin remaniement

Action de remanier.

changement, correction, modification, rectification, retouche, révision, transformation.

Traductions

remaniement herschrijving, verandering Revirement rifacimento, rimaneggiamento, rimpasto

n m remaniement [ʀəmanimɑ̃]

fait de modifier un texte تعديلτροποποίησηrevisión [řeβi'sjon]rimaneggiamento [rimaned:Za'mento]＜文書（ぶんしょ）の＞手直（てなお）し、改訂（かいてい） [romaji: ###(bunsho no) tenaoshi, kaitee]przeróbka [pʃɛrupka]remodelação [ʀəmudəlɐ'sɐ̃w], modificação [mudifikɐ'sɐ̃w]перерабо́тка ; реорганиза́цияbir metni değiştirme改写 ;修改 [pinyin: găixiĕ；xiūgăi]

remaniement ministériel
fait de changer les membres d'ungouvernement rimpasto ministeriale [rim'pasto ministe'rjale]内閣改造（ないかくかいぞう） [romaji: naikaku kaizoo]

---

remaniement [ʀ(ə)manimɑ̃] nm [texte] → reworking; [projet, équipe] → reorganization
remaniement ministériel nm → cabinet reshuffle