rempart

rempart

n.m. rempart (de l'anc. fr. emparer, fortifier)

1.  Forte muraille entourant une place de guerre ou un château fort: La ville de Saint-Malo a conservé ses remparts (enceinte, fortifications).

2.  LITT. Ce qui sert de défense: Faire à qqn un rempart de son corps (bouclier).

3.  À la Réunion, falaise; précipice.

Synonymes et Contraires

rempart

nom masculin rempart

Littéraire. Ce qui sert de défense.

bastion, bouclier, carapace, citadelle, forteresse, protection, ressource -littéraire: cuirasse.

Traductions

rempart נד (ז), סוללה (נ), נֵד bolwerk, vestingmuur, wal parapeto Wall baluardo, bastione, cingente, riparo

n m rempart [ʀɑ̃paʀ] mur fortifié autour d'un château, d'une ville سورοχύρωμαmuralla [mu'raλa]mura ['mura]; bastioni [bas'tjoni]＜城（しろ）、城塞都市（じょうさいとし）の＞城壁（じょうへき） [romaji: ###(shiro, joosai toshi no) jooheki]mur obronny [mur ɔbrɔnnɨ]крепостна́я стена́, на́сыпьsur [suɾ](城堡等的)围墙,壁垒 [pinyin: (chéngbăo dĕng de) wéiqiáng，bìlěi]

---

rempart [ʀɑ̃paʀ]

nm
un rempart contre qch → a defence against sth, a defence against barbarism
le dernier rempart contre qch → the last defence against sth
le dernier rempart de qch → the last bastion of sth remparts

nmpl [château, château fort] → ramparts