remplaçant

remplaçant

n. remplaçant, remplaçante

Personne qui en remplace une autre; intérimaire: La remplaçante d'un médecin (suppléant).

Synonymes et Contraires

remplaçant

nom remplaçant

Personne qui remplace.

intérimaire, substitut, successeur, suppléant.

titulaire.

Traductions

remplaçant Stellvertreter, Ersatzmann, Ersatz invaller, plaatsvervanger, vervanger, invaller/-lster, plaatsvervanger/-gster, plaatsvervangend חליף (ז), חליפה (נ), מחליף (ז), ממלא מקום (ז), שחקן ספסל (ז), מַחְלִיף anstataŭanto pengganti substituto αντικαταστάτης, υποκατάστατο riserva, supplente, sostituto تَبْدِيل náhradník erstatning sustituto sijainen nadomjestak 代用 대신하는 사람 erstatning substytut заменитель ersättning คนหรือสิ่งที่เข้าแทนที่ yedek cái thay thế 替代品

n m / f remplaçant, remplaçante [ʀɑ̃plasɑ̃, ʀɑ̃plasɑ̃t] personne qui prend la place d'une autre مناوبαντικαταστάτης/-ριαreemplazante [řeempla'θante]sostituto [sosti'tuto]; sostituta [sosti'tuta]代理人（だいりにん）、補欠（ほけつ） [romaji: dairi-nin, hoketsu]zastępca [zastɛmpʦa]; zastępczyni [zastɛmpʧɨɲi]замести́тель, -ницаvekil,birinin yerine geçen kişi接替人,替换人 [pinyin: jiētìrén，tìhuànrén]

la remplaçante du médecin الطبيب المناوبη αντικαταστάτρια του γιατρούla reemplazante del médicola sostituta di un medico代（か）わりの医師（いし） [romaji: kawari no ishi]zastępczyni lekarzaa substituta do médicoзамести́тель до́ктораbir doktorun yerine hastalara bakan bayan doktor替代医生 [pinyin: tìdài yīshēng]

---

remplaçant [ʀɑ̃plasɑ̃, ɑ̃t] nm/f

(= successeur) → successor
son remplaçant à la tête du parti → her successor at the head of the party

(= substitut, suppléant) → replacement, stand-in

(SPORT) → substitute
le banc des remplaçants → the substitutes' bench

(THÉÂTRE) → understudy, stand-in

(ÉDUCATION) → supply teacher (Grande-Bretagne), substitute teacher (USA)